Ollantay सारांश एक भव्य नाट्यमय काम!

Ollantay चे विहंगावलोकन, मूलतः क्वेचुआ भाषेत लिहिलेले नाटक, एक नाट्यमय मजकूर आहे जो एक सामान्य योद्धा आणि खानदानी तरुण राजकन्या यांच्या प्रेमाचे वर्णन करतो. हा लेख वाचत रहा आणि या रोमँटिक, पौराणिक आणि गूढ कार्याबद्दल अधिक जाणून घ्या.

OLLANTAY विहंगावलोकन आणि त्याची कथा

हे अज्ञात लेखकत्वाचे नाटक आहे, ते अँटोनियो वाल्डेस नावाच्या पुजार्‍याचे आहे, ज्यांना मूळ निर्माते मानले जात होते.

अशी भिन्न हस्तलिखिते आहेत ज्यामुळे हे लक्षात येते की त्याची निर्मिती अधिक दुर्गम उत्पत्तीपासून झाली आहे, म्हणजेच त्याची सुरुवात इंका आहे.

औपनिवेशिक काळात ते एक नाटक म्हणून पुन्हा तयार केले गेले होते, या शैलीमध्ये ते कोणी स्वीकारले हे अज्ञात आहे. फ्रान्सिस्को डी टोलेडो नावाच्या व्हाईसरॉयने स्थानिक लोकांबद्दलची नाटके निषिद्ध केली कारण त्यांचा असा विश्वास होता की वसाहतवादाच्या काळात ते धोरणांना अडथळा आणतात.

OLLANTAY विहंगावलोकन

आख्यायिका अशी आहे की इंका सैन्याचा एक सेनापती इंका पचाकुटेकच्या मुलीच्या (कुसी कोयलूर) प्रेमात पडला होता, ज्याला "जगाचा पुनर्संचयितकर्ता" म्हणतात. दुसर्या संदर्भात, साम्राज्याचे संयोजक.

त्याच्या परंपरेनुसार, एक कुलीन माणूस त्याच्या संस्कृतीतील दुसर्या सदस्याच्या मुलीशी लग्न करतो. योद्धा, परंपरा मोडून आणि वाईट इच्छेविरुद्ध, राजकुमारी कुसी कोयलूरचा हात मागणे निवडतो.

राजकन्येची आई, "कोया", एका गुप्त लग्नाला पुढे जाते, त्या वेळी मुख्य पुजारी विल्का उमाला काय घडत आहे ते कळते.

युद्धाची सुरुवात (ओलनटे सारांश)

तो पळून जातो आणि त्याचे नाव ओलांटायटॅम्बो असलेल्या भागात घुसतो. राजकुमारी आणि तिची आई अकालाहुआसी घरात बंद आहेत.

इंका पचाकुटेक जनरल रुमी Ñआवी (स्टोन आय) च्या मदतीने त्याच्या सैन्याची नोंद करतो. Ollantay हेच Urqu Waranqa (Thousand Mountains) च्या पाठिंब्याने आणि विश्वासाने करतो.

पहिले युद्ध विवादित झाले आणि रुमी Ñawi पराभूत झाला, पचाकुटेक विजयी होण्याचे त्याचे उद्दिष्ट साध्य करू शकत नाही, कारण तो मरण पावतो आणि तुपाक युपंकी (राजेशाहीने प्रतिष्ठित) यांना सत्ता दिली.

रुमीने एक फसवणूक तयार केली जिथे तो ओलांटायच्या आधी रक्तस्त्राव होताना दिसतो जेव्हा मुख्याकडून शिक्षा केली जाते, तो ओलांटायटांबो शहरात प्रवेश करण्यास व्यवस्थापित करतो जिथे रात्रीचा उत्सव आयोजित केला गेला होता, ज्याचा फायदा त्याने आपल्या माणसांसह शहरात प्रवेश केला.

जेव्हा ओलांटे पकडले जातात, तेव्हा ते त्याच्या मृत्यूची मागणी करतात आणि त्याला राजाने स्वाधीन केले. तुपाकच्या उपस्थितीत उरकू वारंका आणि इतर अधिकाऱ्यांना कुझको येथे नेले जाते, जे आपल्या सल्लागारांना बंडखोरांच्या विषयावर मते विचारतात.

शांततेचे आगमन

हुइलॅक उमा, एक शांतताप्रिय व्यक्ती होती ज्याने तुपाकला बंडखोरांशी क्षमा आणि क्षमा मागितली. शेवटी, राजा फाशीच्या शिक्षेत बदल करण्याचा निर्णय घेतो, अगदी रँकमध्ये पकडलेल्यांना देखील वाढवतो.

नायक मेजर जनरल बनतो, युद्धांच्या अनुपस्थितीत लेफ्टनंट म्हणून. Urqu Waranqa ला Antisuyo चे प्रमुख म्हणून पदोन्नती देण्यात आली आहे (पेरुव्हियन ऍमेझॉनच्या नैऋत्य भागातील इंका साम्राज्य).

तीव्र निराशेनंतर, 10 वर्षे तुरुंगात बंदिस्त राहिल्यानंतर, परंतु आशा न गमावता, ओलांटायला त्याच्या महान प्रेम, कुसी कोयलूरशी पुन्हा एकत्र येण्याचा आनंद आहे.

इमा सुमाक, एक धाडसी लहान मुलगी (कुसीची बहीण) इंकाला संबोधित करते आणि क्षमा मागते, इंका आणि ओलांटे "एल अक्लाहुआसी" या ठिकाणी जातात, त्यांना अत्यंत लांब केस असलेली एक वाईट स्त्री आढळते.

बॉस तिच्या बहिणीला ओळखतो, जी तिची अत्याचारी कथा सांगते, तिचे ऐकून, तो तिला स्वातंत्र्य देतो. परिणामी, तो ओलांटेशी लग्न करतो आणि शेवटी ते सर्वोत्कृष्ट क्वेचुआ नाटक कथा बंद करून आनंदी राहण्यास व्यवस्थापित करतात.

इतर भाषांमध्ये रुपांतर

पहिला देखावा 1853 मध्ये जोहान जेकोब वॉन त्स्चुडी यांनी रुपांतरित केला होता. स्पॅनिशमध्ये त्याची पहिली डिलिव्हरी 1868 मध्ये जोसे सेबॅस्टियन बॅरांका यांना दिली जाते, ज्यांनी "वडिलांची कठोरता आणि राजाची उदारता" असे उपशीर्षक दिले.

जर्मन, फ्रेंच, स्पॅनिश, इंग्रजी किंवा रशियन यांसारख्या वेगवेगळ्या भाषांमध्ये विविध नमुने आहेत, त्यापैकी हे आहेत:

•  वॉन त्स्चुडी, क्वेचुआ आणि जर्मन मध्ये.
• जोसे सेबॅस्टियन बॅरांका, मूळ भाषेत आणि स्पॅनिशमध्ये पहिली आवृत्ती पसरवली (1868)
• 1870 मध्ये, जोस फर्नांडीझ नोडलने स्पॅनिशमध्ये त्याची आवृत्ती प्रकाशित केली.
• क्लेमेंट्स आर. मार्कहम यांनी १८७१ मध्ये त्याचे इंग्रजीत भाषांतर केले.
• पाच वर्षांनंतर, कॉन्स्टँटिनो कॅरास्कोने त्याचे कॅस्टिलियन श्लोकात रूपांतर केले.
• 1878 मध्ये, पाचेको झेगारा यांनी त्यांचे फ्रेंच भाषेत भाषांतर करण्याचा निर्णय घेतला. आठ वर्षांनंतर, या लेखकाने त्याचे स्पॅनिशमध्ये भाषांतर उघड केले.
• त्यानंतरच्या वर्षांत, जर्मन, स्पॅनिश आणि लॅटिनमध्ये आवृत्त्या प्रकाशित झाल्या.

कामाची रचना

हे श्लोकांमध्ये लिहिलेले होते आणि 3 भागांमध्ये वितरीत केले गेले होते, त्यात यमकांचे स्वातंत्र्य आणि एक सहनशील माप आहे, मुख्य श्लोक हे ऑक्टोसिलेबल्स (आठ मेट्रिक सिलेबल्स) आणि कमी प्रमाणात हेंडेकेसिलेबल्स (अकरा मेट्रिक सिलेबल्स) आहेत. सोनांटासह आणि अनेक कोऱ्या श्लोकांसह बांधलेल्या यमक.

व्यक्ती

उल्लेख केलेल्या मुख्य पात्रांपैकी, पाचकुटेक, ओलांटा आणि त्याचा प्रिय कुसी कोयलूर, तसेच इंकाशी विश्वासू रुमी न्हूई.

काही दुय्यम पात्रे आहेत: कोया, राजकुमारीची आई; उरकु वारंका, ओलान्तेला विश्वासू आणि सैन्यात महत्त्वाचा दुसरा; Huillac Huma, गुप्त लग्नाचा शोध लावणारा पुजारी; इमा सुमाक, नायक आणि तरुण नोबलवुमन यांच्यातील प्रेमाची मुलगी.

याशिवाय आणखी काही पात्रे आहेत ज्यांची कथेत फारशी भूमिका नाही. निःसंशयपणे विविध पात्रांसह एक उत्तम काम, संस्कृती आणि परंपरांनी समृद्ध, ज्याचा प्रत्येकाला आनंद घेण्याची संधी मिळावी.

शेवटी, आम्ही तुम्हाला जाणून घेण्यासाठी आमंत्रित करतो  कॉंडर्सच्या फ्लाइटचा सारांश, दोन मुलांच्या निष्पाप प्रेमाची, वाचकासाठी दुःखाचे आणि आनंदाचे क्षण एकत्र आणणारी कथा. मला माहित आहे तुम्हाला ते आवडेल!